-
1 sleeve socket
-
2 pipe coupling
1) Морской термин: муфта для трубы2) Техника: муфта трубопровода, муфтовый стык трубопровода, резьбовая соединительная муфта, сгон, соединение труб3) Строительство: муфтовое соединение трубопровода, трубопроводная муфта4) Автомобильный термин: стык трубопровода5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: трубная муфта, трубная соединительная муфта7) Механика: соединительная муфта для труб8) Бурение: соединительная муфта9) Макаров: муфта (соединительная для труб)10) Нефть и газ: соединение трубопровода -
3 socket
['sɒkɪt]1) Общая лексика: бить тыльной стороной биты (гольф), впадина, гнездо, муфта, паз, патрон (электрической лампы), помещать в углубление, создавать углубление, углубление2) Компьютерная техника: панелька, приёмная колодка, разъём3) Геология: невзорванное дно шпура, отверстие, стакан (невыпаленная часть шпура)4) Биология: суставная ямка5) Морской термин: наконечник, патрон (ламповый), коуш7) Американизм: панель (ламповая)8) Военный термин: муфта (для труб)9) Техника: башмак, втулка (переходная), гильза, головка, канатный замок, ловильный шлипс, овершот, патрубок, переходная втулка, переходная деталь, подпятник, раструб, розетка, розеточная часть (штепсельная), стакан (невзорвавшаяся часть шпура), сменная (разводная) головка (динамометрического ключа)10) Сельское хозяйство: глазная впадина, глазница11) Химия: каверна12) Строительство: бобышка, соединительная муфта для труб, трубопроводная муфта, штепсельная розетка13) Железнодорожный термин: сухарь (с внутренней шаровой поверхностью)14) Автомобильный термин: сухарь с внутренней шаровой поверхностью, штепсель15) Архитектура: штепсельная розетка (для включения электроприборов)16) Горное дело: зажим каната, замок (автосцепки), обойма, стакан (невзорвавшаяся часть шпура), коуш клиновой17) Металлургия: муфта (для труб)18) Телекоммуникации: панелька для ИС19) Электроника: колодка, контактное гнездо, ламповая панель, розетка, патрон (лампы)21) Нефть: гнездо розетки, зажим, камера (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда взрывчатого вещества), канатный замок с серьгой, ловильный колокол, место посадки башмака (обсадной колонны в скважине), обсадить (скважину), обсаживать (скважину), серьга, уширенный конец трубы22) Космонавтика: соединительная муфта23) Картография: гнездо (в инструментах)24) Механика: регулировочный штырь25) Бурение: место посадки башмака обсадной колонны в скважине, ропсокет26) Нефтегазовая техника воронка27) Нефтепромысловый: шлипс28) Микроэлектроника: носитель29) Программирование: сокет [конечный элемент соединения]30) Автоматика: (переходная) втулка, (соединительная) муфта, вставлять в гнездо, переходный патрон, цоколь31) Оружейное производство: трубка32) Кабельные производство: розетка (гнездовая часть разъёмного соединения), штепсельная розетка33) Общая лексика: (for socket wrench) гнездо (розеточная часть соединителя), (for socket wrench) головка (торцевого ключа, приспособления)34) Макаров: выемка, ламповый патрон, создавать впадину, создавать углубление, впадину, электрический разъём, ямка, панель (для ИС), панелька (для ИС), гнездо (линейной арматуры), розетка (напр. штепсельная), муфта (соединительная), розеточная часть (соединителя), впадина (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), углубление (у замочной линии организмов с двустворчатой раковиной), розетка (электрического соединителя)35) Табуированная лексика: женские наружные половые органы36) Нефть и газ: розетка37) Электротехника: (штепсельная) розетка38) Оргтехника: розетка39) Зубная имплантология: ложе40) Альпинизм: розетка (электрическая) -
4 socket
1. раструб2. трубопроводная муфта; втулка3. штепсельная розеткаdouble socket — двойной раструб, раструбная муфта
flange socket — патрубок «фланец — раструб»
plug socket — штепсельная розетка, штепсельное гнездо для кабеля
-
5 pipe sleeve
1) Техника: закладная втулка (для пропуска трубы через стену)2) Строительство: сгон (труба), гильза для пропуска трубопровода через стену, стакан для пропуска трубопровода через стену, трубопроводная муфта3) Горное дело: патрубок, соединительная муфта -
6 socket
1) муфта, соединительная муфта ( для труб)2) раструб3) гнездо•- socket of shovel - bridge socket - double socket - drill socket - flanged socket - flush socket - lamp socket - pipe socket - reducing socket - rope socket - set socket - sleeve socket - T-socket - tube socket - wall socket - wire-rope socket* * *1. раструб2. трубопроводная муфта; втулка3. штепсельная розетка- cast-in socket
- double socket
- flange socket
- nut socket
- pan socket
- plug socket
- sleeve socket
- threaded anchor socket -
7 reducing coupling
1) Авиация: переходное соединение2) Техника: уменьшающий переходник3) Строительство: переходная трубопроводная муфта4) Нефть: переходная муфта, переходник (в буровом снаряде), переходной ниппель5) Бурение: переходный ниппель -
8 sleeve socket
- sleeve socket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 pipe coupling
-
10 reducing coupling
- reducing coupling
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reducing coupling
-
11 socket
- socket
- n1. раструб
2. трубопроводная муфта; втулка
3. штепсельная розетка
- cast-in socket
- double socket
- flange socket
- nut socket
- pan socket
- plug socket
- sleeve socket
- threaded anchor socket
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 pipe sleeve
- pipe sleeve
- n1. трубопроводная муфта
2. стакан [гильза] для пропуска трубопровода через стену
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 sleeve socket
Строительство: трубопроводная муфта -
14 pipe coupling
-
15 pipe sleeve
1. трубопроводная муфта2. стакан [гильза] для пропуска трубопровода через стену -
16 reducing coupling
-
17 pipe union
соединение трубопровода; муфта трубопровода; pl. муфтовая трубопроводная арматура
* * *
соединение трубопровода; муфта трубопровода; pl муфтовая трубопроводная арматураАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe union
-
18 pipe union
1) Военный термин: соединение труб2) Техника: муфтовая арматура, соединение трубопровода, штуцер3) Строительство: муфта для соединения труб, сгон, соединительная муфта, трёхэлементное резьбовое соединение труб4) Автомобильный термин: муфта трубопровода, штуцер для труб5) Горное дело: трубное соединение6) Автоматика: муфта, муфтовая ( трубопроводная) арматура7) Макаров: присоединение газовой трубки -
19 pipe fitting
1) Морской термин: арматура труб, штуцер2) Техника: арматура для трубопровода, трубный штуцер, трубопроводная арматура, фитинг3) Строительство: монтаж трубопровода, соединительная часть трубопровода, фасонная часть трубопровода4) Автомобильный термин: фиттинг (соединительная часть для труб)5) Машиностроение: соединительные части для труб, трубные фасонные части, фитинги6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительный элемент трубной обвязки, трубный фитинг7) Нефтегазовая техника арматура для труб -
20 pipe union
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe union
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Муфта (соединение двух участков труб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Муфта. Соединительные муфты применяются для соединения двух участков трубы, рукава, шланга. Классификация По типу присоединения подразделяются на: резьбовые; приварные; байонетные; гильзовые;… … Википедия
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Благовещенский арматурный завод — ОАО «Благовещенский арматурный завод» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1756 Расположение … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сгон — Деталь, предназначенная для резьбового соединения трубопроводов. Представляет собой отрезок трубы, имеющий на концах дюймовую (трубную) резьбу. На одном конце резьба короткая (5 6 ниток), на другом длинная (20....30 ниток). Сгон чаще всего… … Википедия